A-MARE
Why A-MARE? In Italian “amare” is the verb to love, “al mare” means to the sea; ”ma” universally alludes to “mother” and similarly, the Chinese ideogram of “sea” contains the ideogram of “mother”. Kristin Man, whose cognitive process encompasses English, Cantonese and Italian, ponders, “if to go to the sea is to love, then there is really no specific location where we are to love. If to be closer to the sea means to be closer to the source of life, then there is no better reminder of our connectedness than the ocean because of its presence and its fluidity”.
Having lived in sea places such as Hong Kong, both sides of the Atlantic, the Mediterranean, and travelled through many more and now based in Vancouver, she feels a special affinity towards the ocean overall. Realities have our ocean embody not only some of the deepest pains and pleasures but practicalities that connect us. Through A-MARE, the artist encourages the viewer to ask questions pertinent to their personal and our collective experience of what “to love” may mean— “through my artworks of love and sea shall we meet?”
tra
la sonata mia preferita e un'altra
crescendo e decrescendo
la pausa e lo staccato
suona così
tra
un flusso e un riflusso
chiarezza e ombra
la pausa e il riflusso
cosi ondeggia
tra
il lampo e il tuono
una nuvola avvolge
come la pace che interrompe
i conflitti del cuore
tra
le gocce di poggia
ogni silenzio tra le parole
oggi e domani
come gli spazi tra le dite
dopo
molto poco
un po' troppo
quando
questi, semplicemente sono
tra
un taglio e un intreccio
un intreccio e un altro
memorie e testimonianze
meditate e fate
tra
la gialla e la viola
del nostro arazzo
sia l’alba sia il tramonto della storia tradotta
Il sangue si congiunge col blu
rimane qualche questione
tra tempo e spazio
il mio mondo
si respira
nel frattempo, il suo significato
between
my favourite sonata and another
crescendo and decrescendo
the rest and the staccato
it plays like this
between
a flow and a back flow
one after another
the pause and the ebb
it undulates like this
between
the lightning and the thunder
a cloud envelops
like the peace that interrupts
the conflicts of the heart
between
the drops of rain
consonants and vowels
today and tomorrow
like the crevices alongside our fingers
after
very little
a bit too much
when
these, simply are...
between
a cut and a weave
a weave and another
memories and testimonies
meditated and made
between
the yellow and the violet
the fabric of our humanity
light of dawn and dusk
blood has laced the blue
certain questions remain
not only of time and space
my world
breathing
its meaning, in-the-meantime
Related documents:
See photos from the Exhibition:
A-MARE 549 9 Apr 2020
BackToVenus
Video excerpt of the closing ceremony between artists. BacktoVenus is a keynote BC Arts Council multimedia interactive installation with performance.